Temple and Festival Words in Malayalam

These are the Malayalam words you hear at a Kerala temple: the parts of the temple itself, the offerings devotees make, the people who serve there and the festivals of the year. Many come from Sanskrit, such as archana and prasadam, while others like ambalam, kaavu and vazhipadu are native Malayalam. Open any word to see its full entry with pronunciation and example sentences.

MalayalamPronunciationEnglish
അമ്പലംambalamtemple
കോവില്‍koviltemple (also a palace in old usage)
തൃക്കോവില്‍thrikkovilsanctum, the inner shrine of a temple
ഗോപുരംgopuramgate tower of a temple
നടnadaentrance of a temple, the shrine door
മതിലകംmathilakamtemple courtyard inside the outer wall
കാവ്‌kavusacred grove, a small shrine in a grove
പ്രതിഷ്ഠprathishtaconsecrated idol of a temple; installing a deity
അര്‍ച്ചനarchanaworship, prayers offered in a devotee's name
പുഷ്പാര്‍ച്ചനpushparchanaoffering of flowers
വഴിപാട്vazhipaadoffering made at a temple
നേര്‍ച്ചnerchavow offering to a deity
പ്രസാദംprasadhamblessed food or sandal paste given to devotees
തീര്‍ത്ഥംtheerthamholy water
ദീപംdeepamlamp, light
വിളക്ക്vilakkulamp; the traditional oil lamp
മേല്‍ശാന്തിmelshaanthichief priest of a temple
പുരോഹിതന്‍purohithanpriest
ഭക്തന്‍bhakthandevotee
തീര്‍ത്ഥാടകന്‍theerthaadakanpilgrim
വ്രതംvrathamvow of austerity, fasting
നാമജപംnamajapamchanting the name of a deity
ഉത്സവംulsavamfestival, temple festival
രഥോത്സവംratholsavamtemple chariot festival
പൊങ്കാലponkaalapongala, rice boiled with jaggery as an offering
മകരവിളക്ക്‌makaravilakkuMakaravilakku, the festival at Sabarimala

Planning a pilgrimage from Kerala?

The Ram Mandir in Ayodhya is more than 2,200 km from Kerala. These guides give the distance, the nearest airports and the railway stations to search for when planning the trip:

More word lists