Common Malayalam Phrases

Here are the everyday Malayalam phrases you will use most often - thanking, apologizing, asking for help, shopping, and giving simple directions. Keep in mind that Malayalis often show politeness through tone and verb endings rather than constant use of "please" and "thank you", so a warm "nandi" goes a long way. Adding the ending "-oo" to a verb (varoo, irikkoo) makes a request sound friendly and polite.

MalayalamPronunciationEnglish
നന്ദിnandiThank you
ക്ഷമിക്കണംkshamikkanamSorry / Excuse me
ദയവായിdayavaayiPlease
അതെatheYes
ഇല്ലillaNo (also: there is not / I don't have; use "alla" for "it is not")
ശരിshariOkay / Alright
എനിക്ക് അറിയില്ലenikku ariyillaI don't know
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ലenikku manassilaayillaI don't understand / I didn't understand
നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാമോ?ningalkku English ariyaamo?Do you speak English? (literally: do you know English?)
ഇത് എന്താണ്?ithu enthaanu?What is this?
ഇതിന് എത്രയാണ്?ithinu ethrayaanu?How much is this?
... എവിടെയാണ്?... evideyaanu?Where is ...?
എനിക്ക് ... വേണംenikku ... venamI want ... / I need ...
എനിക്ക് വേണ്ടenikku vendaI don't want (it)
കാത്തിരിക്കൂkaathirikkooWait / please wait
ഇവിടെ വരൂivide varooCome here
പോകൂpokooGo
നിർത്തൂnirthooStop
സഹായിക്കൂsahaayikkooHelp / help me
അഭിനന്ദനങ്ങൾabhinandanangalCongratulations

More word lists