ദയാകടാക്ഷം (dayaakadaksham)

ഗുരുവിന്റെ ദയാകടാക്ഷം കൊണ്ട് അവൻ വിജയിച്ചു.

guruvinte dayakadaksham kondu avan vijayichu.

He succeeded thanks to his teacher's kind favour.

വലിയവരുടെ ദയാകടാക്ഷത്തിനായി അയാൾ കാത്തുനിന്നു.

valiyavarude dayakadakshathinayi ayal kathuninnu.

He waited for the favour of the elders.