Everyday in Malayalam

All Malayalam words for “everyday”

• പ്രതിദിനം (prathidhinam) — Daily, everyday.
• അന്നന്ന് (annannu) — Each day, everyday.
• ഉൾക്കൊള്ളുക (ulkkolluka) — Contains; to hold or have something inside, to include; everyday speech often just says undu or adangiyirikkunnu.
• എക്സിക്യൂട്ടീവ് (eksikyoottiv) — Executive; a senior officer in a company or government; the English word is used in everyday Malayalam, while the formal term is nirvaahakan.
• കാലാവസ്ഥ (kaalaavastha) — Weather, the state of the air and sky at a place; rain, heat and wind together. In everyday speech it also covers climate; climate; the usual weather of a place over a long period. The same word also serves for day to day weather.
• കൈ (kai) — Hand, the part of the body at the end of the arm, used for holding and working; arm, the limb from the shoulder to the hand, in everyday Malayalam the same word covers arm and hand.
• ക്ഷീണിച്ച (ksheenicha) — Tired; weary, worn out, lacking energy; everyday speech says ksheenam undu, there is tiredness.
• ദശലക്ഷങ്ങൾ (dashalakshangal) — Millions; very large numbers, tens of lakhs; everyday Malayalam more often counts in lakhs and crores.
• പരാജയപ്പെട്ടു (paraajayappettu) — Failed; did not succeed, came to nothing; for failing an exam everyday Malayalam says thottu.
• പരിശീലകൻ (parisheelakan) — Coach, a trainer who teaches a team or a player; in everyday Kerala speech the English word koch is also used.
• പ്രത്യക്ഷത്തിൽ (prathyakshathil) — Apparently; as far as one can see, seemingly; everyday Malayalam has no single word for it and says ennu thonnunnu or kettittu instead.
• ബോറടിക്കുക (boradikkuka) — To be bored, to feel dull or fed up; the everyday Malayalam way of saying one is bored.
• ഭ്രാന്തുള്ള (bhraanthulla) — Mad; of unsound mind, crazy; in everyday English it also means very angry, for which Malayalam says deshyam.
• രാജ്ഞി (raajnji) — Queen, a woman who rules a kingdom or the wife of a king; also called raani in everyday speech.
• രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു (roopakalppana cheythu) — Designed, planned the shape, look or layout of something; in everyday speech people say disain cheythu.
• റെസ്റ്റോറന്റ് (restorantu) — Restaurant. An eating place where meals are served; in everyday Kerala speech a small one is simply called a hotel.
• വാരാന്ത്യം (vaaraanthyam) — Weekend, Saturday and Sunday, the end of the week; in everyday speech people also say veekendu.
• വ്യക്തിപരമായ (vyakthiparamaaya) — Personal, belonging to one person, private; in everyday speech swakaarya is also used.
• സംയോജനം (samyojanam) — Combination, the joining of two or more things into one; in everyday speech the English word kombinesan is often used.
• ഹോട്ടൽ (hottal) — Restaurant; a place where food is sold and eaten; in Kerala the English word hotel is the everyday term for an eatery.

prathidhinam is the steady daily of written Malayalam, while annannu stresses day by day, one day at a time.