Another in Malayalam
മറ്റ് (mattu) is the word for other or another, and it joins the noun it modifies, as in another day. Say mat-tu, with the doubled t sounded clearly. When you want to stress that the other thing is a different one, Malayalam has a second everyday option.
Most common translation
Other, another, the remaining ones.
മറ്റ് കുട്ടികൾ മുറ്റത്ത് കളിക്കുന്നു.
mattu kuttikal muttatthu kalikkunnu.
The other children are playing in the yard.
All Malayalam words for “another”
- മറ്റ് (mattu) — Other, another, the remaining ones.
- അന്യം (anyam) — Another, race or tribe.
- വേറെ (vere) — Else, other, another, different.
- അന്യ (anya) — Another woman.
- അന്യപുരുഷന് (anyapurushan) — Another man.
- അപരന് (aparan) — Another person.
- അപരഭാവം (aparabhavam) — State of being another.
- ഒത്തുനോക്കുക (othunokkuka) — Examine by comparing, verify sth. with another, collate.
- കുടിക്കുക (kudikkuka) — Drink; to swallow a liquid, to take water or a beverage; drinking; taking water or another liquid into the mouth and swallowing it.
- കുടിയേറ്റം (kudiyettam) — Immigration, settling down at another place (country).
- കൈമാറുക (kaimaaruka) — Change hands, pass on, transfer from one person to another, transmit, exchange.
- കോണിപ്പടി (konippadi) — Stairs, the steps that lead from one floor up to another, a staircase.
- ചുമക്കുക (chumakkuka) — Carry, to bear a load; to take something from one place to another.
- ചേർക്കുക (cherkkuka) — Added, put in, joined on to something else; listed here as the verb to add; adding; putting one thing together with another, including something more, adding numbers.
- ജന്മാന്തരം (janmaantharam) — Another birth, former birth, next birth, transmigration, destiny.
- തര്ജ്ജ്മ (tharjjma) — Translation, rendering into another language.
- നീങ്ങുന്ന (neengunna) — Moving, in motion, shifting from one place to another.
- പകരക്കാരൻ (pakarakkaaran) — Sub. A substitute, especially a player who comes on in place of another; short for substitute.
- പകരുക (pakaruka) — Change position, transfer, pour from one vessel to another, spread from one to another, transmit, infect, mix, copy.
- പട്ടിക (pattika) — List, a written series of names or items one below another.
- പരജാതി (parajaathi) — Another caste.
- പരവശന് (paravashan) — One who is controlled by to another, one victimized by poverty, illness, etc., one who is tired.
- പരിചയപ്പെടുത്തി (parichayappeduthi) — Introduced; made one person known to another, presented someone or something new.
- ബദൽ (badal) — Alternative, another option, a substitute used in place of something else.
- മറ്റൊരു (mattoru) — Another one.
- മാറുക (maaruka) — Change, keep aloof, mistake one thing for another, vanish, improve, change dress, barter.
- മാറ്റം (maattam) — Removal, change, difference, attitude, exchange, barter, objection malice, impersonation, transfer from one place to another.
- രസാന്തരം (rasaantharam) — A different taste or interest, another taste.
- ലിങ്കുകൾ (linkukal) — Links; web addresses that lead to another page. Also connections between things.
- വക്കീൽ (vakkeel) — Attorney; a lawyer, a person qualified to act for another in court or in legal matters.
- വിട്ടുകൊടുക്കുക (vittukodukkuka) — Leave, surrender, yield, concede, remit, hand over rights to another.
- വിദേശ (videsha) — Foreign, belonging to another country, from abroad.
- സഹായി (sahayi) — Assistant; a helper, someone who assists another in work. In job titles the English word assistant is also used.
മറ്റ് is another among the rest, വേറെ (vere) stresses a different or separate one, and അന്യം (anyam) is the literary noun for what is other.
Common questions
How do you say another in Malayalam?
മറ്റ് (mattu).
How do you say a different one?
വേറെ (vere), which marks it as other or separate.