കണ്ണേറ് (kanneru)

കുഞ്ഞിന് കണ്ണേറ് തട്ടി എന്ന് മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു.

kunjinu kanneru thatti ennu muthashi paranju.

Grandmother said the baby was struck by the evil eye.

നല്ല വിളയ്ക്ക് കണ്ണേറ് പറ്റുമെന്ന് പഴമക്കാർ വിശ്വസിച്ചു.

nalla vilaykku kanneru pattumennu pazhamakkaar vishwasichu.

Old folk believed a good crop could catch the evil eye.