ദുശ്ശകുനം (dushakunam)

യാത്ര തുടങ്ങുമ്പോള്‍ ദുശ്ശകുനം കണ്ടെന്ന് അമ്മൂമ്മ പറഞ്ഞു.

yaathra thudangumbol dushakunam kandennu ammoomma paranju.

Grandmother said she saw a bad omen when starting the journey.

ദുശ്ശകുനത്തില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നത് പഴയ ശീലമാണ്.

dushakunathil vishwasikkunnathu pazhaya sheelamaanu.

Believing in bad omens is an old habit.