അടിപതറാത്ത (adipatharatha)

അടിപതറാത്ത കാൽവെപ്പോടെ അവൻ മല കയറി.

adipatharatha kaalveppode avan mala kayari.

He climbed the hill with sure-footed steps.

പാറപ്പുറത്തും ആട് അടിപതറാത്ത ജീവിയാണ്.

paarappurathum aadu adipatharatha jeeviyanu.

Even on rocks, the goat is a sure-footed animal.