Went in Malayalam
Went is പോയി (poyi), the past tense of the verb to go, and it serves for every person, singular and plural alike. Say poyi with the oy run together as one sound. It also does duty in idioms for something being lost or gone.
Most common translation
Went, left, departed; past tense of pokuka, to go.
അമ്മ ചന്തയിൽ പോയി.
amma chanthayil poyi.
Mother went to the market.
All Malayalam words for “went”
- പോയി (poyi) — Went, left, departed; past tense of pokuka, to go.
- ഒപ്പം പോയ (oppam poya) — Accompanied, went along with someone (Malayalam says oppam poyi, went together with).
- കടന്നു (kadannu) — Passed, went by, crossed, moved past; for passing an exam Malayalam says jayichu or paasaayi.
- കയറി (kayari) — Entered; went in, came inside. Also used for boarding a bus or train.
- തുടർന്നു (thudarnnu) — Continued, went on, kept going without stopping; the past form of thudaruka.
- നടന്നു (nadannu) — Walked. Moved on foot; went somewhere by walking.
The other entries are past forms of more specific verbs: നടന്നു (nadannu) is walked, കയറി (kayari) is went in or boarded, കടന്നു (kadannu) is went past or crossed, and തുടർന്നു (thudarnnu) is went on or continued.
Common questions
How do you say went in Malayalam?
Went is പോയി (poyi).
Does the form change for I, he or they?
No. Malayalam verbs do not change for person or number, so the same past form covers I went, he went and they went.