Up-to-date in Malayalam
ഇന്നുവരെയുള്ള (innuvareyulla) is a phrase welded into one word, meaning all that there has been up to today. It fits up to date figures, an up to date list and an up to date account. It does not reach the other English sense, of a person or a style being modern and current.
Most common translation
Up-to-date.
ഇന്നുവരെയുള്ള കണക്ക് ഞാൻ എഴുതി വെച്ചു.
innuvareyulla kanakku njaan ezhuthi vecchu.
I wrote down the accounts up to today.
Dictionary entry
- ഇന്നുവരെയുള്ള (innuvareyulla) — Up-to-date.
For up to date meaning fashionable, Malayalam borrows the English word or uses an adjective about being new, and neither is in this entry.
Common questions
How do you say up-to-date in Malayalam?
For information current as of today, ഇന്നുവരെയുള്ള (innuvareyulla).
Can innuvareyulla describe a person?
No. It covers only data and records brought up to the present day, not someone who keeps up with the times.