Unworthiness in Malayalam
അയോഗ്യത (ayogyatha) is unworthiness and, in official Malayalam, disqualification. Election notices and service rules use it for the state of being ineligible. The glide in the middle is light and the final syllable unstressed.
Most common translation
Unworthiness, disqualification.
പ്രായം അയോഗ്യത ആയി മാറി.
praayam ayogyatha aayi maari.
Age became a disqualification.
Dictionary entry
- അയോഗ്യത (ayogyatha) — Unworthiness, disqualification.
The legal sense dominates in modern use, so writing about moral unworthiness usually adds a phrase to make that clear.
Common questions
How do you say unworthiness in Malayalam?
Unworthiness is അയോഗ്യത (ayogyatha).
Does ayogyatha mean disqualification?
In official use, yes. The same noun covers being unworthy and being formally disqualified.