Unthinkable in Malayalam
അചിന്തനീയ (achinthaneeya) means unthinkable, from the negative prefix and a form meaning to be thought of. It is written Malayalam, used for losses and scales the mind cannot hold. The long vowel near the end is clearly pronounced.
Most common translation
Unthinkable.
ഇത് ഒരു അചിന്തനീയ നഷ്ടമാണ്.
ithu oru achinthaneeya nashtamaanu.
This is an unthinkable loss.
Dictionary entry
- അചിന്തനീയ (achinthaneeya) — Unthinkable.
Devotional writing uses the same word for what lies beyond thought, so the register is high in both senses.
Common questions
How do you say unthinkable in Malayalam?
Unthinkable is അചിന്തനീയ (achinthaneeya).
Is achinthaneeya used in religious writing?
Yes, for the divine as beyond the reach of thought, and that is where the word gets its weight.