Unfortunately in Malayalam
നിർഭാഗ്യവശാൽ (nirbhaagyavashaal) is the adverb for unfortunately, built from the word for misfortune plus an ending meaning by force of. It opens sentences in news copy and official letters the way the English word does. Speech tends to shorten the thought to a simple word for sadly.
Most common translation
നിർഭാഗ്യവശാൽ (nirbhaagyavashaal)
Unfortunately, sadly, as bad luck would have it.
നിർഭാഗ്യവശാൽ ട്രെയിൻ വൈകി.
nirbhaagyavashaal train vaiki.
Unfortunately the train was late.
Dictionary entry
- നിർഭാഗ്യവശാൽ (nirbhaagyavashaal) — Unfortunately, sadly, as bad luck would have it.
It is written as one word even though it looks long, and nothing in it can be detached.
Common questions
How do you say unfortunately in Malayalam?
Unfortunately is നിർഭാഗ്യവശാൽ (nirbhaagyavashaal).
Can nirbhaagyavashaal start a sentence?
Yes, and that is usually where it sits, exactly like the English adverb at the head of a clause.