Unfortunately in Malayalam

Most common translation

Unfortunately, sadly, as bad luck would have it.

നിർഭാഗ്യവശാൽ ട്രെയിൻ വൈകി.

nirbhaagyavashaal train vaiki.

Unfortunately the train was late.

Dictionary entry