Unapproachable in Malayalam
Unapproachable is അഗമ്യം (agamayam), a negative built on the root for going, so literally not to be gone to. Say a-ga-ma-yam. It covers a place you cannot reach and a text too dense to get into, and in older usage a person you should not approach.
Most common translation
Unapproachable, unattainable, inaccessible, not worth thinking about, impenetrable, dense.
ആ കൊടുംകാട് ഇപ്പോഴും അഗമ്യമാണ്.
aa kodumkaadu ippozhum agamyamaanu.
That dense forest is still inaccessible.
Dictionary entry
- അഗമ്യം (agamayam) — Unapproachable, unattainable, inaccessible, not worth thinking about, impenetrable, dense.
The word is formal and Sanskritic; for a person who is simply standoffish, Malayalam speech would describe the behaviour rather than use അഗമ്യം (agamayam).
Common questions
How do you say unapproachable in Malayalam?
Unapproachable is അഗമ്യം (agamayam).
Does it also mean inaccessible?
Yes. The same word runs from inaccessible terrain to impenetrable writing.