Trickster in Malayalam
A trickster is തന്ത്രക്കാരന് (thanthrakkaaran), the man of tactics, built from the word for stratagem plus the agent ending. Five beats, than-thra-kkaa-ran. It describes the crafty operator who always has an angle, and it is understood everywhere in Kerala.
തന്ത്രക്കാരന് (thanthrakkaaran)
Cunning, crafty person, trickster, a cheat.
ആ തന്ത്രക്കാരന് എന്നെ പറ്റിച്ചു.
aa thanthrakkaaran enne pattichu.
That trickster cheated me.
All Malayalam words for “trickster”
- തന്ത്രക്കാരന് (thanthrakkaaran) — Cunning, crafty person, trickster, a cheat.
- അടവുകാരന് (adavukaran) — Trickster, customer.
- തിരിമാലി (thirimali) — Trickster, deceitful person, cheat, swindle.
തിരിമാലി (thirimali) leans towards an outright cheat or swindler, while അടവുകാരന് (adavukaran) is a rarer regional word whose dictionary gloss mixes trickster with customer.
Common questions
How do you say trickster in Malayalam?
Trickster is തന്ത്രക്കാരന് (thanthrakkaaran).
Is there a feminine form?
Yes. The ending on തന്ത്രക്കാരന് (thanthrakkaaran) marks a man, and swapping it for the feminine agent ending gives the word for a woman.