Trickling in Malayalam
Trickling as a noun, the slow oozing of liquid, is ചോര്ച്ച (chorcha) in this list, from the verb for draining or oozing. Say vaar-cha, long on the first syllable. It fits water seeping from wet earth or a wound weeping slowly.
Most common translation
Oozing, leaking, trickling, high tide.
പാത്രത്തിന്റെ അടിയിൽ വാർച്ചയുണ്ട്
pathrathinte adiyil vaarchayundu
There is a leak at the bottom of the vessel.
All Malayalam words for “trickling”
- വാര്ച്ച (vaarcha) — Oozing, leaking, trickling, high tide.
- ചോര്ച്ച (chorcha) — Leakage, trickling.
വാര്ച്ച (vaarcha) names the same movement from the other side, a leak, so it is the word for a dripping roof rather than for liquid trickling in general.
Common questions
How do you say trickling in Malayalam?
Trickling is ചോര്ച്ച (chorcha).
What word do I use for a leaking roof?
വാര്ച്ച (vaarcha), the word for leakage, is the one for water coming through a roof.