Transfer in Malayalam
സ്ഥലംമാറ്റം (sthalammaattam) is the transfer every government employee in Kerala talks about, a posting moved from one place to another, literally a change of place. For handing a thing over to someone, the verb കൈമാറുക (kaimaaruka) is the one to use. The opening cluster and the doubled consonants make it a mouthful.
Transfer, shift.
അച്ഛന് അടുത്ത മാസം സ്ഥലംമാറ്റം ഉണ്ട്.
achchanu adutha maasam sthalammaattam undu.
Father has a transfer next month.
All Malayalam words for “transfer”
- സ്ഥലംമാറ്റം (sthalammaattam) — Transfer, shift.
- പകരുക (pakaruka) — Change position, transfer, pour from one vessel to another, spread from one to another, transmit, infect, mix, copy.
- കൈമാറുക (kaimaaruka) — Change hands, pass on, transfer from one person to another, transmit, exchange.
- മാറ്റം (maattam) — Removal, change, difference, attitude, exchange, barter, objection malice, impersonation, transfer from one place to another.
പകരുക (pakaruka) is transfer in the sense of pouring or spreading from one to another, infection included, and മാറ്റം (maattam) is change in general.
Common questions
How do you say transfer in Malayalam?
സ്ഥലംമാറ്റം (sthalammaattam) for a transfer of posting, കൈമാറുക (kaimaaruka) for transferring something from one person to another.
Which word fits a bank transfer?
കൈമാറുക (kaimaaruka), the verb for passing something to another party, is the natural choice.