Titles in Malayalam
Neither entry here means titles. അടിയറ (adiyara) was the fee paid to a king for a title or privilege, a historical term, and സഹായി (sahayi) means assistant, which reaches the list only through the English phrase job titles. For titles of books or honours, Malayalam adds its plural ending to the singular nouns for title.
Fee for buying titles or privileges from a king,.
രാജാവിന് കർഷകൻ അടിയറ നൽകി.
raajaavinu karshakan adiyara nalki.
The farmer paid the tribute fee to the king.
All Malayalam words for “titles”
- അടിയറ (adiyara) — Fee for buying titles or privileges from a king,.
- സഹായി (sahayi) — Assistant; a helper, someone who assists another in work. In job titles the English word assistant is also used.
So take അടിയറ (adiyara) as the price of a title rather than the titles themselves, and look up the singular headword for a usable word.
Common questions
How do you say titles in Malayalam?
Use the plural of the singular noun for title; the two entries here, അടിയറ (adiyara) and സഹായി (sahayi), do not mean titles.
What was അടിയറ (adiyara)?
A payment made to a ruler in exchange for a title, rank or privilege, recorded in older Kerala usage.