Till in Malayalam
വരെ (vare) is till or until, and it comes after the word it governs, the reverse of English order. Monday till Friday puts it at the end of the phrase. Two short syllables, neither of them stressed heavily.
Until, up to, till (used as a postposition after the word it governs); till; up to a given time or point, until; the English word also means to plough land and the cash drawer in a shop.
വൈകുന്നേരം വരെ ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും.
vaikunneram vare njaan ivide kaathirikkum.
I will wait here until evening.
All Malayalam words for “till”
- വരെ (vare) — Until, up to, till (used as a postposition after the word it governs); till; up to a given time or point, until; the English word also means to plough land and the cash drawer in a shop.
- അന്നോളം (annolam) — Till that day, till then.
- ആജീവനാന്തം (aajeevanaantham) — Throughout life, till death.
- ഇത്രത്തോളം (ithratholam) — To this extent, to this time, till now, so much as this.
- ജീവിതകാലം (jeevithakaalam) — Lifetime, time of life, life till death.
Watch the English headword: വരെ (vare) covers till in the sense of until, not till meaning to plough land or the cash drawer in a shop.
Common questions
How do you say till in Malayalam?
വരെ (vare), placed after the time or point it limits.
What about till then or till now?
Those have ready made words, അന്നോളം (annolam) for till that day and ഇത്രത്തോളം (ithratholam) for this far or till now.