Ties in Malayalam
ബന്ധങ്ങൾ (bandhangal) is the plural for ties in the sense of bonds: family ties, friendships, relations between countries. It is the ordinary plural of the noun for connection. Newspapers use it for diplomatic relations with no change of register.
Relationships; the connections between people, family ties, friendships and romantic bonds; relations. Connections and dealings between people, families or countries; also relatives.
കുടുംബ ബന്ധങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം.
kudumba bandhangal kaathusookshikkanam.
Family relationships must be looked after.
All Malayalam words for “ties”
- ബന്ധങ്ങൾ (bandhangal) — Relationships; the connections between people, family ties, friendships and romantic bonds; relations. Connections and dealings between people, families or countries; also relatives.
- മുക്തി (mukthi) — Salvation, emancipation, release, freedom from earthly ties, liberation, throwing or casting off.
മുക്തി (mukthi) is the opposite idea, release from earthly ties, and it belongs to religious vocabulary rather than to any translation of ties.
Common questions
How do you say ties in Malayalam?
ബന്ധങ്ങൾ (bandhangal) for bonds and relations of any kind, personal or political.
Does the word also cover relatives?
Yes, the same plural is used for relatives, so context decides between the relationships and the people in them.