Throughout in Malayalam
Throughout is expressed by മുഴുവൻ (muzhuvan) in Malayalam, placed after the noun rather than before it. A phrase such as divasam muzhuvan means all day long, covering the whole stretch of time or space. It is plain, everyday usage.
Most common translation
Throughout, all through, during or over the whole of something; used after the noun, as in divasam muzhuvan.
ദിവസം മുഴുവൻ മഴ പെയ്തു.
divasam muzhuvan mazha peythu.
It rained throughout the day.
All Malayalam words for “throughout”
- മുഴുവൻ (muzhuvan) — Throughout, all through, during or over the whole of something; used after the noun, as in divasam muzhuvan.
- ആജീവനാന്തം (aajeevanaantham) — Throughout life, till death.
muzhuvan is the general word for the whole of something, while aajeevanaantham is a fixed expression meaning throughout life, until death.
Common questions
How do you say throughout in Malayalam?
Say മുഴുവൻ (muzhuvan), and put it after the word it refers to.
How do you say throughout life?
ആജീവനാന്തം (aajeevanaantham) is the set phrase for throughout life or until death.