Thereafter in Malayalam
Thereafter is അതില്പിന്നെ (athilpinne) in Malayalam, meaning after that or subsequently. It links two events in narrative and in reports of meetings. The more formal alternative is അനന്തരം (anantharam).
Most common translation
Thereafter, subsequently.
അതില്പിന്നെ അവൻ സ്കൂളിൽ വന്നില്ല.
athilpinne avan skoolil vannilla.
Thereafter he did not come to school.
All Malayalam words for “thereafter”
- അതില്പിന്നെ (athilpinne) — Thereafter, subsequently.
- അനന്തരം (anantharam) — Then, afterwards, thereafter.later, subsequently.
athilpinne is the plainer of the two, while anantharam is the Sanskritic word used in formal writing and ceremony programmes.
Common questions
How do you say thereafter in Malayalam?
Use അതില്പിന്നെ (athilpinne).
Which word suits formal writing?
അനന്തരം (anantharam) is the formal choice for then, afterwards or subsequently.