Surprise in Malayalam
അത്ഭുതം (albhutham) is wonder and astonishment, the surprise a person feels rather than one sprung on somebody. Classical aesthetics counts it among the nine sentiments of performance.
Most common translation
Wonder, astonishment, surprise, one of the nine sentiments (navarasaa) or expressions.
അവന്റെ മുഖത്ത് അത്ഭുതം നിറഞ്ഞു.
avante mukhathu albhutham niranju.
Wonder filled his face.
All Malayalam words for “surprise”
- അത്ഭുതം (albhutham) — Wonder, astonishment, surprise, one of the nine sentiments (navarasaa) or expressions.
- കൊള്ളാം (kollaam) — Wow, an exclamation of surprise or admiration; Malayalis say kollam, and younger speakers also borrow vau.
No entry here covers a surprise in the sense of a surprise party or gift; കൊള്ളാം (kollaam) is the exclamation made when surprised or impressed.
Common questions
How do you say surprise in Malayalam?
For the feeling, അത്ഭുതം (albhutham).
What do people say when they are surprised?
കൊള്ളാം (kollaam), an exclamation close to wow.