Subsequently in Malayalam
Subsequently is അതില്പിന്നെ (athilpinne), after that, pointing back to a moment just named. Formal prose often prefers അനന്തരം (anantharam) in the same slot. Four syllables, a-thil-pin-ne.
Most common translation
Thereafter, subsequently.
അതില്പിന്നെ അവൻ സ്കൂളിൽ വന്നില്ല.
athilpinne avan skoolil vannilla.
Thereafter he did not come to school.
All Malayalam words for “subsequently”
- അതില്പിന്നെ (athilpinne) — Thereafter, subsequently.
- അനന്തരം (anantharam) — Then, afterwards, thereafter.later, subsequently.
അതില്പിന്നെ (athilpinne) ties the next event to a particular earlier one, while അനന്തരം (anantharam) simply means then or afterwards and sits more easily in official writing.
Common questions
How do you say subsequently in Malayalam?
അതില്പിന്നെ (athilpinne), thereafter or subsequently.
Which word suits formal writing?
അനന്തരം (anantharam), afterwards or subsequently.