Sub in Malayalam

പകരക്കാരൻ (pakarakkaaran) is a sub in the sporting sense, the substitute who comes on for another player. Say pa-ka-rak-kaa-ran; it joins the word for replacement to the ending for a person. Malayalam football commentary uses it freely.

Most common translation

പകരക്കാരൻ (pakarakkaaran)

Sub. A substitute, especially a player who comes on in place of another; short for substitute.

രണ്ടാം പകുതിയിൽ പകരക്കാരൻ കളിച്ചു.

randaam pakuthiyil pakarakkaaran kalicchu.

The sub played in the second half.

All Malayalam words for “sub”

തുക്കിടി (thukkidi) belongs to the other sub, the administrative sub-division, and it names an office rather than a person.

Common questions

How do you say sub in Malayalam?

A substitute player is പകരക്കാരൻ (pakarakkaaran).

Does sub work as a prefix the same way?

No. Malayalam has its own prefix for under or sub, used in compounds such as sub-committee, so the English prefix is never carried over on its own.