Sub-consciousness in Malayalam
ഉപബോധം (upabodham) is sub-consciousness, the prefix for sub attached to the word for consciousness. Say u-pa-bo-dham. Psychology writing in Malayalam treats it as the standard term.
Most common translation
Sub-consciousness.
സ്വപ്നങ്ങൾ നമ്മുടെ ഉപബോധം കാണിക്കുന്നു.
swapnangal nammude upabodham kaanikkunnu.
Dreams show our sub-consciousness.
Dictionary entry
- ഉപബോധം (upabodham) — Sub-consciousness.
For the subconscious mind as a thing, Malayalam adds the word for mind to this stem, which is how the related entry for subconscious is built.
Common questions
How do you say sub-consciousness in Malayalam?
Sub-consciousness is ഉപബോധം (upabodham).
Is upabodham a translation or a coinage?
A coinage, made from Sanskrit parts to carry the European idea, and it has settled firmly into Malayalam psychology and literary criticism.