Stuck in Malayalam
കുടുങ്ങുക (kudunguka) is stuck, caught or trapped and unable to move. Say ku-dun-gu-ka. It fits a key jammed in a lock, a foot in mud and a person caught in a mess of their own making.
Most common translation
Stuck; caught or trapped and unable to move, jammed, held up.
വണ്ടി ചെളിയിൽ കുടുങ്ങി.
vandi cheliyil kudungi.
The vehicle got stuck in the mud.
All Malayalam words for “stuck”
- കുടുങ്ങുക (kudunguka) — Stuck; caught or trapped and unable to move, jammed, held up.
- ആഴുക (azhuka) — Sink, drown, be lowered, get stuck.
ആഴുക (azhuka) is to sink or be lowered, and the stuck in its gloss is about settling into something soft rather than being jammed.
Common questions
How do you say stuck in Malayalam?
Stuck is കുടുങ്ങുക (kudunguka).
Can kudunguka be used figuratively?
Often. Getting caught in a case, in debt or in an awkward position all take it, and in speech it carries a clear note of being in trouble.