Stricken in Malayalam

ആതുരന്‍ (athuran) is a person struck down by something, whether illness, grief or worry. Say a-thu-ran. It is a noun rather than an adjective, so it names the afflicted man instead of describing a state.

Most common translation

ആതുരന്‍ (athuran)

Sick person, afflicted person, grief- stricken person, worried person.

ആതുരന്‍ ആയ അയൽക്കാരനെ കാണാൻ പോയി.

athuran aaya ayalkkaarane kaanaan poyi.

I went to see the sick neighbour.

All Malayalam words for “stricken”

ദുഃഖിതന്‍ (dugithan) is narrower, a man stricken with grief. English stricken as in poverty stricken has no single word here; Malayalam builds a compound for each case.

Common questions

How do you say stricken in Malayalam?

No adjective is listed; ആതുരന്‍ (athuran) names a person who has been stricken, by sickness or by sorrow.

Are these words used in speech?

Seldom. Both belong to written and literary Malayalam, and a conversation would name the trouble directly instead.