Still in Malayalam
Still in the sense of even so is എന്നിട്ടും (ennittum), the word that links a surprising result to what came before it. For still meaning left over, the list gives ബാക്കിയുള്ള (baakkiyulla), remaining.
Most common translation
Still, yet.
മഴ പെയ്തു, എന്നിട്ടും അവന് കളിക്കാന് പോയി.
mazha peythu, ennittum avan kalikkaan poyi.
It rained, yet he went to play.
All Malayalam words for “still”
- എന്നിട്ടും (ennittum) — Still, yet.
- പക്ഷേ (pakshe) — But, if not, perhaps, still, not withstanding.
- സ്ഥിര (sthira) — Steady, permanent, still, immovable, resolute, determined.
- ജീവനുള്ള (jeevanulla) — Alive; living, not dead, still having life.
- ബാക്കിയുള്ള (baakkiyulla) — Remaining; left over, still there after the rest is gone or used.
- ശേഷിക്കുന്നു (sheshikkunnu) — Remains; is left over, still continues to be there; in speech people often say baakkiyundu.
ennittum concedes a point, പക്ഷേ (pakshe) is the ordinary but, and സ്ഥിര (sthira) is still in the sense of motionless and steady, while ശേഷിക്കുന്നു (sheshikkunnu) and ബാക്കിയുള്ള (baakkiyulla) cover what still remains.
Common questions
How do you say still in Malayalam?
എന്നിട്ടും (ennittum) for still or even so.
Which word means still as in not moving?
സ്ഥിര (sthira), steady and immovable.