Stated in Malayalam
പറഞ്ഞു (paranju) is the past of the verb to say, and it serves for said, told and stated. Three light syllables, pa-ran-ju. Nothing about it is official, so a government statement and a remark over tea take the same word.
Told, said, informed; past tense of parayuka, to say; stated; said, declared, mentioned openly or officially.
ടീച്ചർ ഞങ്ങളോട് ഒരു കഥ പറഞ്ഞു.
teechar njangalodu oru katha paranju.
The teacher told us a story.
All Malayalam words for “stated”
- പറഞ്ഞു (paranju) — Told, said, informed; past tense of parayuka, to say; stated; said, declared, mentioned openly or officially.
- അവകാശപ്പെട്ട (avakaashappetta) — Claimed; asserted as true, demanded as a right, stated without proof.
- വ്യവസ്ഥകൾ (vyavasthakal) — Terms, conditions, the stated rules of an agreement.
അവകാശപ്പെട്ട (avakaashappetta) is claimed rather than stated, and വ്യവസ്ഥകൾ (vyavasthakal) means the stated terms of an agreement, a noun rather than a verb.
Common questions
How do you say stated in Malayalam?
Stated is പറഞ്ഞു (paranju).
Is there a more formal word for stated?
Malayalam usually keeps the plain പറഞ്ഞു (paranju) and puts the formality elsewhere in the sentence, by naming the office or the document the words came from.