Sometimes in Malayalam

Sometimes is ചിലപ്പോൾ (chilappol), from the words for some and time, meaning on some occasions but not always. It sits at the front of a sentence in speech, exactly where English puts it. Three syllables, with the doubled p clipping the middle.

Most common translation

ചിലപ്പോൾ (chilappol)

Sometimes, now and then, on some occasions but not always.

ചിലപ്പോൾ അവൾ വൈകി വരും.

chilappol aval vaiki varum.

Sometimes she comes late.

All Malayalam words for “sometimes”

വല്ലപ്പോഴും (vallappozhum) means now and then or once in a while, so it points to rarer occasions than ചിലപ്പോൾ (chilappol) does.

Common questions

How do you say sometimes in Malayalam?

ചിലപ്പോൾ (chilappol), on some occasions but not always.

What is the difference from vallappozhum?

വല്ലപ്പോഴും (vallappozhum) is thinner, closer to occasionally or rarely, while ചിലപ്പോൾ (chilappol) is the neutral sometimes.