Skill in Malayalam

The everyday word for skill is മിടുക്ക് (midukk), which covers cleverness, ability and a certain quickness about a person. Kerala speech uses it loosely: a child who does well in exams has it, so does a driver who handles a bad road. Two syllables with a hard final consonant cluster.

Most common translation

മിടുക്ക് (midukk)

Skill, cleverness, agility, ability, smartness.

കുട്ടിയുടെ മിടുക്ക് അധ്യാപകർ പുകഴ്ത്തി.

kuttiyude midukk adhyaapakar pukazhthi.

The teachers praised the child's cleverness.

All Malayalam words for “skill”

പാടവം (padavam) and വല്ലഭം (vallabham) are literary and rare, സാമര്‍ത്ഥ്യം (Samarthyam) is the formal word for skill in official writing, and ചുണ (chuna) adds a flavour of spirit and guts rather than technique.

Common questions

How do you say skill in Malayalam?

മിടുക്ക് (midukk) in conversation, സാമര്‍ത്ഥ്യം (Samarthyam) in formal or written Malayalam.

Which word fits a resume?

സാമര്‍ത്ഥ്യം (Samarthyam) or the plural form of the word for abilities; മിടുക്ക് (midukk) sounds too colloquial on paper.