Situated in Malayalam
The bookish equivalent is സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന (sthithi cheyyunna), literally standing in a position, used in descriptions of where a building or a town lies. You meet it in guidebooks, land records and school geography rather than in conversation. In speech a Malayali just says the thing stands or is there.
സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന (sthithi cheyyunna)
Located, situated, placed at a particular spot; standing in a given place.
വീട് നദിക്കരയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.
veedu nadikkarayil sthithi cheyyunnu.
The house is located by the river.
All Malayalam words for “situated”
- സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന (sthithi cheyyunna) — Located, situated, placed at a particular spot; standing in a given place.
- അഗ്ര (agra) — Situated at the tip, chief, first, the best.
- അദൂരസ്ഥ (adoorastha) — Situated nearby.
- നിൽക്കുന്നു (nilkkunnu) — Stands, is on its feet, is situated somewhere; the present form of nilkkuka.
- മാദ്ധ്യമ (maaddhyama) — Situated at the centre or middle.
നിൽക്കുന്നു (nilkkunnu) is the plain present-tense verb that native speakers actually use for is situated; അഗ്ര (agra), അദൂരസ്ഥ (adoorastha) and മാദ്ധ്യമ (maaddhyama) each fix a particular position such as the tip, nearby or the middle.
Common questions
How do you say situated in Malayalam?
സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന (sthithi cheyyunna) in written Malayalam; in speech the ordinary verb നിൽക്കുന്നു (nilkkunnu) does the job.
Which one belongs in a property document?
സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന (sthithi cheyyunna), since land deeds and official descriptions prefer the Sanskrit participle.