Shaken in Malayalam
ഉലഞ്ഞ (ulanja) is shaken, both physically unsteady and inwardly rattled, and it stands before a noun as a participle. It comes from the verb for swaying and wobbling.
Most common translation
Perturbed, shaken.
കാറ്റിൽ ഉലഞ്ഞ മരം ഞാൻ നോക്കി.
kaattil ulanja maram njaan nokki.
I looked at the tree shaken by the wind.
All Malayalam words for “shaken”
- ഉലഞ്ഞ (ulanja) — Perturbed, shaken.
- അക്ഷുബ്ധ (akshubdha) — Unagitated, not perturbed, imperturbable, not shaken.
- അക്ഷോഭ്യ (akshobhya) — Not shaken, firm, imperturbable, calm.
- മനംകുലുങ്ങുക (manamkulunguka) — Be disheartened, be mentally shaken or upset, hesitate.
akshubdha and akshobhya are the opposites, unshaken and imperturbable, so they are easy to grab by mistake; manamkulunguka is the verb for being mentally shaken or disheartened.
Common questions
How do you say shaken in Malayalam?
ഉലഞ്ഞ (ulanja).
Which entry means unshaken?
അക്ഷോഭ്യ (akshobhya), firm and not to be shaken, and അക്ഷുബ്ധ (akshubdha) likewise.