Separation in Malayalam
വേര്പാട് (verpaad) is separation, parting, being set apart, and it works for people, for groups and for ideas. It is a native word and the general choice.
Most common translation
Separation, parting, isolation, separation of dear ones, detachment, segregation.
കൂട്ടുകാരന്റെ വേര്പാട് അവനെ വിഷമിപ്പിച്ചു.
koottukaarante verpaad avane vishamippichu
Parting from his friend saddened him.
All Malayalam words for “separation”
- വേര്പാട് (verpaad) — Separation, parting, isolation, separation of dear ones, detachment, segregation.
- വിയോജനം (viyojanam) — Separation, decomposition, disagreement.
- വിരഹം (viraham) — Separation (of dear ones), bereavement, absence, forsaking.
- വിശ്ലേഷം (vishlesham) — Parting, separation, separation of lovers.
- ഏകലനം (eakalanam) — Singling out, isolation, separation.
- ഭക്തി (bhakthi) — Piety, devotion, affectionate obeisance, separation, faith, relation.
- വിഭജനം (vibhajanam) — Dividing, apportioning, separating, separation, division, partition.
- വിയോഗം (viyogam) — Separation or departure (of friends or loved ones).
- വിശ്ലേഷണം (vishleshanam) — Decomposition, separation into components.
viraham and vishlesham are the separation of lovers and dear ones, the stuff of poetry and film songs, while viyojanam and vibhajanam are technical, decomposition and division.
Common questions
How do you say separation in Malayalam?
വേര്പാട് (verpaad).
Which word fits the separation of lovers?
വിരഹം (viraham), the poetic word for the pain of being apart.