Separate in Malayalam
വേര്തിരിക്കുക (verthirikkuka) is to separate, to set things apart from one another, and it is the general verb for sorting and dividing. പിരിക്കുക (pirikkuka) is the other common choice, used for parting people and for separating strands.
Most common translation
വേര്തിരിക്കുക (verthirikkuka)
Separate, divide.
പഴുത്ത മാങ്ങകൾ വേറെ വേര്തിരിക്കുക.
pazhutha maangakal vere verthirikkuka
Separate out the ripe mangoes.
All Malayalam words for “separate”
- വേര്തിരിക്കുക (verthirikkuka) — Separate, divide.
- അടരുക (adaruka) — Separate.
- അടര്ക്കുക (adarkkuka) — Separate, sever, slice.
- അടര്ത്തുക (adarthuka) — Separate, break, pluck and separate.
- പിരിക്കുക (pirikkuka) — Separate, server, tighten, twist the strands to make rope, remove burning firewood and extinguish fire, collect.
- വിയോജിക്കുക (viyojikkuka) — Separate, keep disunited, differ, disagree.
- വേര്തിരിയുക (verthiriyuka) — Separate, assort, choose, be separated, detached, severed, part.
- വേര്പെടുത്തുക (verpeduthuka) — Separate, disconnect, cut off, sever.
- വേര്പ്പെടുക (verppeduka) — Separate.
- ഛേദിക്കുക (chedikkuka) — Cut, separate, divide, destroy.
- വിടര്ക്കുക (vidarkkuka) — Expand, separate, develop.
- തരംതിരിക്കുക (tharamthirikkuka) — Classify, sort out, separate.
- പിരിയുക (piriyuka) — Twist, twine, separate; coagulate, curdle.
- വിഭജിക്കുക (vibhajikkuka) — Divide, partition, apportion, separate.
- ആം (aam) — Shall; Malayalam has no separate word for shall, the sense is carried by the verb ending -aam for offers and suggestions (namukku pokaam, shall we go) and by the future ending -um.
- ആയിട്ടുണ്ട് (aayittundu) — Been; Malayalam has no separate word for been, and the perfect of to be is made with aayittundu, has been or has become.
- ഉം (um) — And; in Malayalam it is the suffix um added to each of the joined words rather than a separate word.
- ഓ എന്ന് (o ennu) — Whether, if; Malayalam has no separate word for this, the question particle -o is added to the verb and followed by ennu.
- കലാപം (kalaapam) — Bond, ornament, waistlet, a collection of separate things, poem composed from beginning to end in the same.
- കുറ്റം ചുമത്തിയ (kuttam chumatthiya) — Charged; formally accused of an offence; charging a price or a battery are separate senses.
- ചെറുക (cheruka) — Scatter, winnow, separate chaff from the grain.
- നുണ പറയുക (nuna parayuka) — Lying. Telling something untrue on purpose; the separate sense of lying down is kidakkuka.
- പിരിച്ചുവിട്ട (pirichuvitta) — Fired; dismissed from a job, sent away from work; a gun being fired is a separate sense.
- വര്ഗ്ഗം (varggam) — Class, caste, separate section, group, square (maths.), chapter.
- വിഗ്രഹിക്കുക (vigrahikkuka) — Separate component words in a compound word.
- വ്യക്തികൾ (vyakthikal) — Persons, individuals, separate people; individuals; separate persons, people taken one by one rather than as a group.
- സാധനങ്ങൾ (saadhanangal) — Things, objects, items, goods; stuff, things, assorted items or belongings; items; things or articles, the goods bought in a shop, the separate entries in a list.
adarkkuka and adarthuka are physical prising apart, breaking or plucking something off, while viyojikkuka is to keep apart or disagree; verthiriyuka is the intransitive form, to become separated.
Common questions
How do you say separate in Malayalam?
വേര്തിരിക്കുക (verthirikkuka), or പിരിക്കുക (pirikkuka).
Which word fits separating something by hand?
അടര്ക്കുക (adarkkuka) or അടര്ത്തുക (adarthuka), both about prising things apart.