Secretary in Malayalam
സെക്രട്ടറി (sekrattari) is the borrowed word and the normal one, whether you mean the person who handles letters and files or the secretary of a club, a party or a government department. Official Malayalam has settled on it completely.
Most common translation
Secretary, an office assistant who looks after letters and records; also the chief official of a club, party or department.
സെക്രട്ടറി കത്ത് ടൈപ്പ് ചെയ്തു.
sekrattari kathu taippu cheythu.
The secretary typed the letter.
All Malayalam words for “secretary”
- സെക്രട്ടറി (sekrattari) — Secretary, an office assistant who looks after letters and records; also the chief official of a club, party or department.
- കാര്യസ്ഥന് (kaaryasthan) — Manager, steward, agent, leader, secretary.
kaaryasthan is the older word for a manager, steward or agent who ran a household or an estate, so it is a poor match for an office secretary.
Common questions
How do you say secretary in Malayalam?
സെക്രട്ടറി (sekrattari).
Is there a native word for secretary?
കാര്യസ്ഥന് (kaaryasthan) exists, but it means a steward or manager rather than a clerical secretary.