Saint in Malayalam
The only real candidate is പുണ്യവതി (punyavathi), a holy or virtuous woman, so it translates saint only when the saint is female. The masculine counterpart is missing from this list, and Kerala Christians generally use the borrowed title before the name.
Most common translation
Holy, virtuous or pious woman, saint.
എല്ലാവരും ആ പുണ്യവതിയെ ബഹുമാനിച്ചു.
ellaavarum aa punyavathiye bahumaanichu.
Everyone respected that virtuous woman.
All Malayalam words for “saint”
- പുണ്യവതി (punyavathi) — Holy, virtuous or pious woman, saint.
- സാൻ (saan) — San, the Spanish word for saint, found in place names such as San Francisco and San Diego.
saan is the Spanish San from place names such as San Francisco, not a Malayalam word for saint.
Common questions
How do you say saint in Malayalam?
For a woman, പുണ്യവതി (punyavathi). For a male saint, speakers use the borrowed title before the name.
Why is San listed here?
Because സാൻ (saan) transcribes the Spanish word for saint found in place names.