Rights in Malayalam
Rights is അവകാശങ്ങൾ (avakashangal), the plural of the word for a lawful claim, and it is the term in every Kerala debate about land, labour and citizenship. The singular names one entitlement, the plural the whole bundle.
Most common translation
Rights, entitlements, the lawful claims a person has.
എല്ലാവർക്കും തുല്യ അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ട്.
ellavarkkum thulya avakashangal undu.
Everyone has equal rights.
All Malayalam words for “rights”
- അവകാശങ്ങൾ (avakashangal) — Rights, entitlements, the lawful claims a person has.
- അധികാരങ്ങൾ (adhikaarangal) — Powers; the authority or rights held by a person, office or court; the sense of forces or abilities is shakthikal.
- അവകാശ സമരം (avakasha samaram) — Agitation for rights, fight for rights.
- അവകാശബോധം (avakashabodham) — Sense of one's rights.
- ജന്മവസ്തു (janmavasthu) — Property with freehold rights.
- പൗരന്മാർ (pauranmar) — Citizens; the people who belong to a country and have its rights.
- മൗലികാവകാശങ്ങള് (moulikaavakaashangal) — Fundamental rights.
- വിട്ടുകൊടുക്കുക (vittukodukkuka) — Leave, surrender, yield, concede, remit, hand over rights to another.
adhikaarangal is powers or authority rather than rights, moulikaavakaashangal is the set phrase for fundamental rights, avakasha samaram a struggle for rights, and avakashabodham the awareness of having them.
Common questions
How do you say rights in Malayalam?
Say അവകാശങ്ങൾ (avakashangal).
What are fundamental rights called?
മൗലികാവകാശങ്ങള് (moulikaavakaashangal), the compound used for the rights guaranteed by the constitution.