Rendering in Malayalam
തര്ജ്ജ്മ (tharjjma) is translation, the rendering of something into another language. It came into Malayalam from Arabic through the older administrative vocabulary and is still the standard word for a translated text. Three beats, with the doubled consonant held.
Translation, rendering into another language.
ആ നോവലിന്റെ തർജ്ജമ മലയാളത്തിൽ ഇറങ്ങി.
aa novalinte tharjjma malayaalathil irangi.
The translation of that novel came out in Malayalam.
All Malayalam words for “rendering”
- തര്ജ്ജ്മ (tharjjma) — Translation, rendering into another language.
- പരാവര്ത്തനം (paravarthanam) — Return, paraphrase, prose rendering of poetry.
- വിഫലീകരണം (vifaleekaranam) — Rendering useless or futile.
പരാവര്ത്തനം (paravarthanam) is a prose rendering or paraphrase, especially of poetry, and വിഫലീകരണം (vifaleekaranam) simply means making something useless, appearing here because its English definition uses the word rendering.
Common questions
How do you say rendering in Malayalam?
തര്ജ്ജ്മ (tharjjma) when the sense is translation into another language.
Which word fits a prose version of a poem?
പരാവര്ത്തനം (paravarthanam), the noun for paraphrase and prose rendering.