Remote in Malayalam
അകലെയുള്ള (akaleyulla) is remote in the plain sense of far away, and it is the form that sits before a noun: a remote village, a remote island. It is built from the word for distance plus the ending that makes an adjective of place. Five beats, light throughout.
Distant, remote, far.
അകലെയുള്ള ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാണ് അവൻ വരുന്നത്.
akaleyulla graamathil ninnaanu avan varunnathu.
He comes from a distant village.
All Malayalam words for “remote”
- അകലെയുള്ള (akaleyulla) — Distant, remote, far.
- വിദൂര (vidoora) — Very distant, remote, far off.
- അകന്ന (akanna) — Distant, not close, remote, alienated.
വിദൂര (vidoora) is the Sanskritic form used in compounds such as distance education, and അകന്ന (akanna) means distant in feeling as well as in space, so it can suggest estrangement; a remote control is called by its English name.
Common questions
How do you say remote in Malayalam?
അകലെയുള്ള (akaleyulla) for a faraway place.
Which word fits a remote possibility?
Neither of these. Malayalam says that the chance is very small rather than calling it remote.