Register in Malayalam
പതിക്കുക (pathikkuka) covers a wide spread of meanings, from falling and sticking to stamping and entering something in the books, and that last sense is register. It is an old verb, so the official use feels layered onto the physical one. Four beats, the doubled consonant held.
Fall, join, decline, be degraded, stamp, enter in the books of account, register, affix, stick sth.
കവറിൽ സ്റ്റാമ്പ് പതിക്കുക.
kavaril stamp pathikkuka.
Affix the stamp on the envelope.
All Malayalam words for “register”
- പതിക്കുക (pathikkuka) — Fall, join, decline, be degraded, stamp, enter in the books of account, register, affix, stick sth.
- പട്ടികപ്പെടുത്തുക (pattikappeduthuka) — Listed; entered in a list or register, written down one by one; also said as pattikayil cherkkuka.
പട്ടികപ്പെടുത്തുക (pattikappeduthuka) is to list or enter in a list, which overlaps but is about enumeration; for registering a marriage or a vehicle Malayalis commonly use the English verb, and the noun register is the English word too.
Common questions
How do you say register in Malayalam?
പതിക്കുക (pathikkuka) in the sense of entering something officially; for registration at an office the English word is usual.
Does പതിക്കുക (pathikkuka) have other meanings?
Yes, many. It also means to fall, to stick fast and to be brought low, so context does a lot of work.