Redeeming in Malayalam
പരിഹാരിക (pariharika) is a Sanskritic adjective meaning that something can be set right or made good, which is the thin edge of what English calls redeeming. It belongs to written and legal registers and would sound odd in conversation. Five beats, read evenly.
Redeeming, redeemable, capturing, remediable.
ഈ ചെറിയ തെറ്റ് പരിഹാരികമാണ് എന്ന് തോന്നുന്നു.
ee cheriya thettu pariharikamaanu ennu thonnunnu.
It seems this small mistake is remediable.
Dictionary entry
- പരിഹാരിക (pariharika) — Redeeming, redeemable, capturing, remediable.
None of the English senses of redeeming comes across intact: a redeeming feature, redeeming a coupon and a redeemer in the religious sense all need different Malayalam wording, and this entry covers only remediability.
Common questions
How do you say redeeming in Malayalam?
There is no neat single word. പരിഹാരിക (pariharika) means remediable or able to be set right, which is as close as this entry gets.
How would you say a redeeming quality?
Malayalam rephrases it, saying that one good point makes up for the rest rather than using an adjective.