Record in Malayalam
As a noun, record is രേഖ (rekha): a written document, an entry kept as proof, the paper that settles an argument. The same word also means a line or a mark, and the documentary sense grew out of that. Two beats, light and quick.
Document, a paper or written record, an official record kept as proof.
രേഖകൾ ബാങ്കിൽ കൊടുത്തു.
rekhakal baankil koduthu.
We gave the documents at the bank.
All Malayalam words for “record”
- രേഖ (rekha) — Document, a paper or written record, an official record kept as proof.
- രേഖപ്പെടുത്തുക (regappeduthuka) — Record.
- ആലേഖം (aalekham) — Writing picture, record, document, inscription.
- അക്കൗണ്ട് (akkaunt) — Account, a bank or online account in a person's name; a record of money is also called kanakku.
- ചരിത്രം (charithram) — History, the record of past events, the study of the past.
For the verb Malayalam uses രേഖപ്പെടുത്തുക (regappeduthuka), to set something down on record; അക്കൗണ്ട് (akkaunt) is the English word account, and ചരിത്രം (charithram) is history, which is a record only in the loose sense.
Common questions
How do you say record in Malayalam?
രേഖ (rekha) for a written record, and രേഖപ്പെടുത്തുക (regappeduthuka) for the act of recording something.
Does രേഖ (rekha) cover a sound recording or a sports record?
No. For those two senses Malayalis use the English word itself.