Recommend in Malayalam

Malayalam says recommend with a noun plus a verb: ശുപാർശ ചെയ്യുക (shupaarsha cheyyuka), literally to do a recommendation. The noun came in through official language, which is why it fits applications, files and names put forward for a post. Six beats, and the two parts stay separate words in writing.

Most common translation

ശുപാർശ ചെയ്യുക (shupaarsha cheyyuka)

Recommend, advise someone to take or use something, put forward a name in support.

ഞാൻ ഈ പുസ്തകം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

njaan ee pusthakam shupaarsha cheyyunnu.

I recommend this book.

Dictionary entry

The phrase leans towards putting in a word for a person rather than suggesting a book or a restaurant; for the latter Malayalis usually say that something is good or worth trying.

Common questions

How do you say recommend in Malayalam?

ശുപാർശ ചെയ്യുക (shupaarsha cheyyuka), which is the noun for a recommendation followed by the verb to do.

Does ശുപാർശ ചെയ്യുക (shupaarsha cheyyuka) carry a hint of influence?

Often yes. A recommendation for a job or a transfer suggests someone with standing spoke up, and that shading is part of the word.