Reclaim in Malayalam
Reclaim, in the sense of getting back what was yours, is തിരിച്ചെടുക്കുക (thirichedukkuka) in Malayalam. It suits reclaiming money, land or a lost bag, and it is built from the idea of taking back. The verb is ordinary speech, with no legal stiffness about it.
Most common translation
തിരിച്ചെടുക്കുക (thirichedukkuka)
Reclaim, retake.
നഷ്ടപ്പെട്ട ഭൂമി തിരിച്ചെടുക്കുക ദുഷ്കരമാണ്.
nashtappetta bhoomi thirichedukkuka dushkaramaanu.
Reclaiming the lost land is difficult.
All Malayalam words for “reclaim”
- തിരിച്ചെടുക്കുക (thirichedukkuka) — Reclaim, retake.
- ഉദ്ധരിക്കുക (uddharikkuka) — Quote, reclaim, liberate, rescue.
thirichedukkuka is the plain take-it-back verb, while uddharikkuka carries a loftier sense of rescuing or liberating, and also means to quote.
Common questions
How do you say reclaim in Malayalam?
Say തിരിച്ചെടുക്കുക (thirichedukkuka), to take something back.
Which word fits reclaiming someone from danger?
ഉദ്ധരിക്കുക (uddharikkuka) is the one, since it means to rescue or liberate as well as to reclaim.