Realisation in Malayalam
Realisation in the sense of dawning awareness is ബോധം (bodham), the noun for consciousness and understanding, two beats with a breathy dh. It is also the word for being conscious at all, as when someone comes round after a faint. Spiritual writing uses it for awakening.
Most common translation
Knowledge, consciousness, realisation, idea.
വീണപ്പോൾ അയാൾക്ക് ബോധം പോയി.
veenappol ayaalkku bodham poyi.
He lost consciousness when he fell.
All Malayalam words for “realisation”
- ബോധം (bodham) — Knowledge, consciousness, realisation, idea.
- വിജയം (vijayam) — Success, achievement, conquest, realisation of the fruits of hard work.
വിജയം (vijayam) is realisation in a different sense, the reaping of results and success after effort, so it answers to realisation of one's hopes rather than realisation that something is true.
Common questions
How do you say realisation in Malayalam?
ബോധം (bodham) when you mean coming to understand or becoming aware.
Which word fits realisation of a dream?
വിജയം (vijayam), the word for success and the fruits of hard work.