Quarrel in Malayalam
To quarrel is കലഹിക്കുക (kalahikkuka), the standard verb for falling out and arguing. Family rows and public disputes both take it. A matching noun names the quarrel itself.
Most common translation
Quarrel, fight, contend.
കുട്ടികൾ കളിപ്പാട്ടത്തിന് വേണ്ടി കലഹിക്കുന്നു.
kuttikal kalippaattatthinu vendi kalahikkunnu.
The children are quarrelling over the toy.
All Malayalam words for “quarrel”
- കലഹിക്കുക (kalahikkuka) — Quarrel, fight, contend.
- ഇടംകെടുക (idamkeduka) — Quarrel, take the trouble.
- ഇടയുക (idayuka) — Quarrel, dispute, have a row, be at logger heads with sb.
- ഇടര്ച്ച (idarcha) — Quarrel, fear, stumbling.
- കലമ്പല് (kalambal) — Quarrel, anger, clamour, uproar.
- കലമ്പുക (kalambuka) — Quarrel, contend, be angry.
- കലശല് (kalashal) — Quarrel, turmoil, fight, disturbance, state of being excessive or abundant.
- ശണ്ഠ (shanda) — Quarrel, fight, war.
- കടികുടുക (kadikuduka) — Bite each other, quarrel.
- വിക്ഷോഭം (vikshobham) — Agitation, quarrel, embarrassment.
- ഉരസല് (urasal) — Friction, rubbing against, conflict, (fig.) quarrel.
- കശപിശ (kashapisha) — Confusion, tumult, quarrel.
- തെറ്റുക (thettuka) — Error, stumble, slip, quarrel, shoot, splash.
- ബേജാറ് (bejaaru) — Confusion, turmoil, agitation, quarrel.
- മത്സരം (malsaram) — Competition, envy, spite, rivalry, quarrel, animosity, anger, arrogance, contest.
- ലഹളകൂട്ടുക (lahalakoottuka) — Riot, revolt, quarrel (between groups).
- വാക്കുതര്ക്കം (vaakkutharkkam) — Altercation, verbal exchange, quarrel, dispute.
- ആഭ്യന്തരകലഹം (aabhyantharakalaham) — Internal conflict or quarrel, civil strife.
- ഗൃഹകലഹം (grihakalaham) — Domestic quarrel.
- പിണക്കം (pinakkam) — Ill feeling, animosity, discord, rivalry, enmity, cause to quarrel.
- പൊറുതികേട് (poruthiked) — Disgust, annoyance, dissatisfaction, difficulty in earning a living, domestic quarrel or worry.
- പോരാട്ടം (poraattam) — Fighting, a fight or struggle, combat; for a quarrel between people Malayalam says vazhakku.
കലഹിക്കുക (kalahikkuka), കലമ്പുക (kalambuka) and ഇടയുക (idayuka) are verbs for quarrelling, while കലശല് (kalashal), കലമ്പല് (kalambal) and ഇടര്ച്ച (idarcha) are nouns for the quarrel, uproar or row; ഇടംകെടുക (idamkeduka) mixes the sense with taking trouble.
Common questions
How do you say quarrel in Malayalam?
കലഹിക്കുക (kalahikkuka) is the verb to quarrel, and the noun is കലശല് (kalashal).
Which word suits a loud public row?
കലമ്പല് (kalambal), which adds clamour and uproar to the quarrel.