Pride in Malayalam

Pride in the good sense, what a parent feels or a team carries, is അഭിമാനം (abhimanam), a word much closer to self respect than to vanity. The unpleasant kind of pride has its own set of words.

Most common translation

അഭിമാനം (abhimanam)

Sense of honour, pride.

മകന്റെ വിജയത്തിൽ അമ്മയ്ക്ക് അഭിമാനം തോന്നി.

makante vijayathil ammaykku abhimanam thonni.

The mother felt proud of her son's success.

All Malayalam words for “pride”

അഹങ്കാരം (ahankaram) and ഗര്‍വ്വം (garvvam) mean arrogance and haughtiness, ഗമ (gama) is putting on airs, നിഗളം (nigalam) is boastfulness, വന്‍പ് (vanp) is a pretence of greatness, and മാനിത (maanitha) sits between honour and haughtiness.

Common questions

How do you say pride in Malayalam?

അഭിമാനം (abhimanam) for pride you can be glad of, അഹങ്കാരം (ahankaram) when pride means arrogance.

Which of these words would offend someone?

അഹങ്കാരം (ahankaram). Calling a person that says they are arrogant, not proud.