Presence in Malayalam
None of these entries is a plain noun for presence. ഹാജര് (haajar) is the one in daily use, a borrowing heard at every school roll call and office register, where it means being present or marked present.
Presence, state of being present, attendance.
ടീച്ചർ രാവിലെ ഹാജർ എടുത്തു.
teacher raavile haajar eduthu.
The teacher took attendance in the morning.
All Malayalam words for “presence”
- ഹാജര് (haajar) — Presence, state of being present, attendance.
- മനസ്സാന്നിദ്ധ്യം (manasaaniddhyam) — Presence of mind.
- മുമ്പാകെ (mumbake) — Before, in front (of), in the presence of.
മനസ്സാന്നിദ്ധ്യം (manasaaniddhyam) is locked into the phrase presence of mind, and മുമ്പാകെ (mumbake) is a postposition meaning before or in front of, as in appearing before a judge. For presence in the abstract sense of someone being there, Malayalam uses a word this list does not include.
Common questions
How do you say presence in Malayalam?
For attendance or being present, ഹാജര് (haajar). The abstract sense of presence has no single word among these entries.
What is presence of mind in Malayalam?
മനസ്സാന്നിദ്ധ്യം (manasaaniddhyam), a compound of the words for mind and presence.